자기를 찾는 아이들

자기를 찾는 아이들 프랑소와즈 돌토 지음, 양녕자 옮김/새물결 출간일 : 2007-12-31| ISBN(13) : 9788955592474  406쪽| 188*128mm (B6)

- 막연하게 프랑소와즈 돌토는 멜라니 클라인과 비슷하리라 생각했었는데 책을 읽어나가다 보니 도무지 말도 안되는 생각이었다. 아마 내 머리 속에서 비교할 대상이 클라인 밖에 없었기 때문인 듯.

- 돌토에 대한 관심은 사실 그 딸이 쓴 어린이용 동화책을 보고서 시작된 것이었기 때문에... 돌토가  Freud 아래쪽 어디쯤에 위치하는지 아직도 잘 모르겠다. 기본적으로는 프로이트의 계보에서 멀리 나가지 않으면서도 유아-아동을 위한 직관 + 언어 의미에 대한 집중?

- Castration에 대한 계속되는 언급

- 번역자는 불어를 잘 하시는 분인 듯 한데, 용어가 내가 사용하는 것과는 달라 처음에는 좀 헛갈렸다. 그럼에도 불구하고 원어를 병기해서 어느 정도의 혼란은 막을 수 있었던 듯.

---

2010년 4월 8일 추가
- 프랑스 3 TV에서 방송한 reportage : 불어/ 총 3부작
http://workthrough.tistory.com/4